Las masillas que entran en la categoría de preparados de masilla y refractarios son productos de alta calidad con una consistencia que recuerda a la masilla tradicional. Estos preparados se utilizan para la reparación y el mantenimiento de revestimientos de chimeneas, calderas, hornos y también construcciones industriales donde se generan altas temperaturas del aire.
Le mastic réfractaire est indispensable pour réparer les cuisinières, les chaudières ou les cheminées.
Les mastics entrant dans la catégorie des préparations mastic et réfractaires sont des produits de haute qualité dont la consistance rappelle celle du mastic traditionnel. Ces préparations sont utilisées pour la réparation et l’entretien des revêtements de cheminées, des chaudières, des fours et également des constructions industrielles où des températures élevées de l’air sont générées.
Feuerfester Kitt ist unverzichtbar bei der Reparatur von Herden, Heizkesseln oder Kaminen.
Kitte, die in die Kategorie Kitt und feuerfeste Zubereitungen fallen, sind hochwertige Produkte, deren Konsistenz an traditionellen Kitt erinnert. Diese Präparate werden für die Reparatur und Wartung von Schornsteinauskleidungen, Kesseln, Öfen und auch industriellen Konstruktionen verwendet, bei denen hohe Lufttemperaturen entstehen.
Refractory putty is essential when repairing cookers, boilers or fireplaces.
Putties falling into the category of mastic and refractory preparations are high-quality products with a consistency reminiscent of traditional putty. These preparations are used for the repair and maintenance of chimney liners, boilers, furnaces and also industrial constructions where high air temperatures are generated.
El mortero de chamota está adaptado para su uso en la construcción de la cocina
El mortero de chamota de fácil aplicación está diseñado para su uso en diversos tipos de cocinas. Con este producto puede crearse una barrera protectora contra el humo y el gas.
Le mortier de chamotte est adapté à la construction de la cuisinière.
Le mortier de chamotte, facile à appliquer, est conçu pour être utilisé dans différents types de cuisinières. Ce produit permet de créer une barrière de protection contre la fumée et le gaz.
Der Schamottmörtel ist für die Verwendung beim Bau des Herdes geeignet
Der leicht aufzutragende Schamottmörtel ist für die Verwendung in verschiedenen Herdarten konzipiert. Mit diesem Produkt kann eine Schutzbarriere gegen Rauch und Gas geschaffen werden.
The chamotte mortar is adapted for use in the construction of the cooker
The easy-to-apply chamotte mortar is designed for use in various types of cookers. A protective barrier against smoke and gas can be created with this product.
La malla de acero de refuerzo es ideal para reforzar la estructura del horno
Un material que puede reforzar una estructura expuesta a diversos factores externos es la malla de acero de refuerzo. Es un producto fabricado con gran esmero, lo que aumenta su calidad, así como su resistencia mecánica.
Le treillis d’acier d’armature est idéal pour renforcer la structure du four.
Le treillis métallique est un matériau qui permet de renforcer une structure exposée à divers facteurs externes. Il s’agit d’un produit fabriqué avec le plus grand soin, ce qui augmente sa qualité ainsi que sa résistance mécanique.
Betonstahlmatten eignen sich hervorragend zur Verstärkung der Ofenstruktur
Ein Material, das eine Struktur, die verschiedenen äußeren Faktoren ausgesetzt ist, verstärken kann, ist Betonstahlmatten. Es handelt sich um ein Produkt, das mit großer Sorgfalt hergestellt wird, was seine Qualität und seine mechanische Beständigkeit erhöht.
Reinforcing steel mesh is great for reinforcing the furnace structure
A material that can reinforce a structure exposed to various external factors is reinforcing steel mesh. It is a product made with great care, which increases its quality as well as its mechanical resistance.